Weather warning for Galway as heavy flooding occurs in Connemara