Three men arrested in connection with armed robbery