Government to bring forward new legislation to protect Mother and Baby Home archives