Galway siblings have ambitious plans for new home building marketplace