Extra train and buses added for Connacht’s Aviva fixture