Cheeky bandits return stolen restaurant sign after viral plea